CSP-ON instrukcja obsługi V1.13.4

dla wersji oprogramowania F1.13.4

 

 

 

 

 

 

 

 

:: www.cspayments.pl ::

copyright © 2026

 

CSP-ON instrukcja obsługi V1.13.4WprowadzenieBezpieczeństwo użytkowaniaOchrona środowiska naturalnegoOpisZastosowanieDane techniczneElementy urządzeniaObudowa InstalacjaMontażPrzyłączenie do sieci elektrycznejKonfiguracjaMenu ustawieńFunkcje cennika usługFunkcje kanałówFunkcje wejść / przyciskówFunkcje wyjśćFunkcje procesu usługFunkcje serwisowePraca urządzeniaKasowanie czasuUstawienia wrzutnika monetSerwisKonserwacjaGwarancja

Wprowadzenie

Instrukcje systemów CSP znajdują się pod adresem www.cspay.pl/doc

Centralny System Płatności (CSP) jest zaawansowanym systemem sprzedaży usług.

Niniejsza instrukcja dotyczy wersji oprogramowania F1.13.4.

Opisana wersja urządzenia dostępowego CSP-ON przeznaczona jest do obsługi sprzedaży usługi opartej na zasileniu dowolnego odbiornika elektrycznego.

Urządzenie dostępowe po dokonaniu opłaty - załącza zasilanie 230VAC udostępniając usługę Klientowi.

Płatności za usługę dokonujemy za pomocą monet lub żetonów.

Bezpieczeństwo użytkowania

Przed uruchomieniem urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek:

Ochrona środowiska naturalnego

Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o zużytym sprzęcie elektrycznymi i elektronicznym zabronione jest umieszczanie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, który zamierza pozbyć się produktu, jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu do punktu prowadzącego taką zbiórkę lub do sprzedawcy u którego został dokonany zakup. Powyższe obowiązki zostały nałożone w celu ograniczenia ilości odpadów powstających ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbiórki, odzysku i recyklingu surowców. Szczegóły ustawy znajdują się na stronie gios.gov.pl.

Niniejsza instrukcja jest dostarczana w wersji elektronicznej. Jeśli nie musisz nie drukuj jej.

Pomagaj chronić środowisko naturalne!

 

Opis

Zastosowanie

Urządzenie dostępowe Centralnego Systemu Płatności CSP-ON jest samodzielnym urządzeniem dostępowym, za pomocą którego załączamy i wyłączamy zasilanie dowolnego odbiornika elektrycznego. Upływ czasu prezentowany jest na trzy segmentowym wyświetlaczu LED – dodatkowo dioda trójkolorowa sygnalizuje różne stany urządzenia. Urządzenie dostępne jest z zasilaniem 230VAC. To samo napięcie jest przekazywane na wyjście zasilania podłączanego urządzenia.

CSP-ON znajdują szerokie zastosowanie w: płatnych pralniach, prysznicach, oświetleniach boisk, solariach, saunach, oraz wielu innych usługach.

 

Dane techniczne

 

Elementy urządzenia
Obudowa

Urządzenie składa się z obudowy stalowej malowanej proszkowo, panel przedni wykonano ze stali nierdzewnej.

CSP-ON_rzuty.png

 

Pozostałe istotne podzespoły systemu:

Instalacja

Montaż

Urządzenie należy przykręcić do stabilnej powierzchni ściany czterema śrubami, uprzednio należy przygotować odpowiednie przewody przyłączeniowe.

Przyłączenie do sieci elektrycznej

Przyłączenie urządzenia do sieci elektrycznej powinna dokonać osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia w tym zakresie.

Urządzenie w komplecie nie posiada przewodów umożliwiających przyłączenie. Do tego celu należy użyć trzy-żyłowy przewód zasilania - drut płaski lub okrągły typu: YDY Cu 3x2.5mm2 PVC 300V.

UWAGA ! Pamiętaj aby przekroje przewodów były dostosowane do mocy podłączanego odbiornika. Maksymalnie 20A (4500W). Przyłączenia urządzenia do sieci elektrycznej 230VAC ± 10% 50-60Hz oraz urządzenia nadzorowanego (odbiornika) należy dokonać według poniższej instrukcji.

Oznaczenia przewodów: PE ochronny / L fazowy / N neutralny.

Kolejno od góry przewody:

1 IN wejście zasilania 230VAC

PE / L / N

1 OUT wyjście zasilania 230VAC / max. 20A

N / L / PE

 

 

 

 

Przekaźnik K1 zostaje przełączony (zmiana styku NO/NC ), załączając po opłacie zasilanie 230VAC na stykach 1 OUT.

Przekaźnik K2 służy do przekazania dodatkowej informacji według dostępnych funkcji. Dopytaj producenta.

Istnieje możliwość podłączenia do systemu CSP-ON zewnętrznych przycisków.

CSP-P1 - zegar prezentujący upływ czasu, wyposażony w przycisk - realizujący funkcję START / STOP opłaconej usługi

Dowolny przycisk - realizującego funkcję START / STOP opłaconej usługi

Rozszerzenie CSP-ON o kolejne wyjścia 8/16/24/32 możemy zrealizować przez podłączenie od 1 do 4 sztuk CSP-PANEL8

Konfiguracja

Konfiguracji urządzenia dokonujemy wchodząc do menu ustawień. Po menu poruszamy się za pomocą trzech klawiszy umieszczonych wewnątrz urządzenia, na górnej krawędzi płytki sterownika CSP-CB.

Przyciskiem [ OK ] wybieramy funkcję lub zatwierdzamy wartość, przyciskami [ + ] [ - ] ustalamy wartość.

ZMNIEJSZ [ - ] ZATWIERDŹ [ OK ]POWIĘKSZ [ + ]

Aby wywołać menu ustawień należy otworzyć urządzenie i przytrzymać 3 sekundy przycisk [ OK ].

Przytrzymując przycisk [ - ] wychodzimy o jeden poziom wyżej w menu ustawień.

Dłuższe przytrzymanie klawiszy [ + ] [ - ] powoduje przyspieszenie zmiany wartości.

 

 

Funkcje cennika usług

001 - główny licznik gotówki waluty podstawowej - suma wszystkich wrzuconych monet (nie zlicza żetonów)

Wciskając [ OK ] wchodzimy poziom niżej i wyświetlamy aktualny stan licznika. Kwotę przewijamy do przodu przyciskiem [ + ]. Kwota prezentowana jest po trzy cyfry, czytając od lewej strony liczby. Wychodzimy wciskając [ OK ].

002 - główny licznik gotówki waluty dodatkowej - suma wszystkich wrzuconych monet (nie zlicza żetonów)

Wciskając [ OK ] wchodzimy poziom niżej i wyświetlamy aktualny stan licznika. Kwotę przewijamy do przodu przyciskiem [ + ]. Kwota prezentowana jest po trzy cyfry, czytając od lewej strony liczby. Wychodzimy wciskając [ OK ].

101 - ustawienia pierwszego cennika

Wciskając [ OK ] wchodzimy poziom niżej. Dla większej ilości kanałów, kolejne cenniki pojawią się w menu jeśli zostaną przypisane do kolejnych kanałów.

Jeden cennik posiada możliwość ustawienia do dziewięciu progów czasu i ceny, każdy kolejny będzie wyższy od poprzedniego. Nie ma możliwości zdefiniowania kolejnego progu bez zdefiniowania poprzedniego, kolejne progi będą pojawiały się automatycznie.

Kolejne progi czasu i ceny wykorzystywane są w cennikach progresywnych, w których za kolejne wyższe kwoty uzyskujemy relatywnie więcej czasu.

[ _11 ] - ustawienia pierwszego czasu

Wciskając [ OK ] definiujemy wartość pierwszego czasu.

Najniższa wartość 0.01 wskazuje czas 1 sekundy, kolejno przechodzimy do edycji minut i godzin.

Zmieniamy w zakresie 0.01 sekund do 720 godzin.

Ustalamy wartość i zatwierdzamy [ OK ].

[ _12 - _19 ] - ustawienie drugiego do dziewiątego czasu

[ _71 ] - ustawienia pierwszej ceny

Wciskając [ OK ] definiujemy wartość pierwszej ceny.

Domyślna wartość wskazuje wartość 1.00 waluty głównej urządzenia . Zmieniamy w zakresie 0.10 do 500.

W zależności od ustawionego parametru funkcji nr 133.

Domyślna wartość wskazuje wartość 100 waluty głównej urządzenia . Zmieniamy w zakresie 100 do 9900.

Ustalamy oczekiwaną wartość i zatwierdzamy [ OK ].

[ _72 - _79 ] - ustawienie drugiej do dziewiątej ceny

131 - współczynnik przeliczenia waluty dodatkowej

Wciskając [ OK ] definiujemy w zakresie 1.00 - 999. Wybór zatwierdzamy [ OK ].

Ustalamy wartość i zatwierdzamy [ OK ].

Przykładowo dla użycia drugiej waluty EUR ustawiamy wartość z zakresu [ 4.00 - 4.30 ] według szacunkowego kursu.

133 - prezentacja waluty na wyświetlaczu

Wciskając [ OK ] definiujemy rodzaj prezentacji waluty, po wyborze zatwierdzamy [ OK ].

[ 0 ] - waluta z rozdzielczością do dwóch miejsc po przecinku 0.00, wartość obsługi od 0.10 do 500 (PLN, EUR)

[ 1 ] - waluta bez prezentacji miejsca po przecinku 0.00, wartość obsługi od 100 do 9.90 (9900)

140 - ustawienia wartości żetonów

Wciskając [ OK ] wybieramy numer żetonu [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ].

Wartość definiujemy w zakresie 0.1 - 500. Wybór zatwierdzamy [ OK ].

150 - ustawienia długości czasu powiększenia kredytu, według cennika progresywnego

Funkcja widoczna w menu po ustawieniu więcej niż jednego czasu i ceny.

Wciskając [ OK ] definiujemy wartość w zakresie 0.10 - 0.10. od 10 sekund do 10 minut. Wybór zatwierdzamy [ OK ].

Funkcje kanałów

202 - konfiguracja umownego numeru kanału

Funkcja konfigurowana dla urządzenia wielokanałowego - opisana w instrukcji CSP-PANEL8.

203 - przypisanie cennika do kanału

Dla urządzenia wielokanałowego istnieje możliwość przypisania różnych cenników dla poszczególnych kanałów.

Domyślnie ustawiony jest jeden cennik do wszystkich dostępnych poprzez rozszerzenie CSP-PANEL8 kanałów.

Przypisanie kolejnego cennika _02 - _08 do danego kanału, spowoduje pojawienie się funkcji 102 w menu i możliwość jego edycji.

204 - wyłączenie kanału urządzenia z eksploatacji

Ustawienia definiujemy osobno dla każdego kanału: 204 / 1

[ 0 ] - praca kanału normalna

[ 1 ] - wyłączenie serwisowe, brak możliwości wniesienia opłaty, kolor fioletowy diody kanału

[ 2 ] - załączenie serwisowe, możliwość korzystania bez opłaty, kolor biały diody kanału

Funkcje wejść / przycisków

Każde z dostępnych wejść oraz przycisków CSP-P1 posiada poniższe funkcje pracy:

[ 0 ] - brak obsługi

[ 1 ] - wybór kanału

[ 2 ] - wybór kanału, po przytrzymaniu przycisku możliwe dwukrotne załączenie usługi dodatkowych 30 sekund czasu

Funkcja przydatna do otwarcia drzwiczek pralki (suszarki), które potrzebują zasilania po upływie opłaconego czasu i zakończonym programie prania (suszenia).

[ 3 ] - zatrzymanie usługi oraz opłaconego czasu

[ 4 ] - zatrzymanie usługi bez zatrzymania upływu opłaconego czasu

To tylko najbardziej popularne funkcje pracy wejść i przycisków, które wybieramy kolejno dla poszczególnych wejść i przycisków systemu CSP-ON.

Urządzenie posiada wiele innych dedykowanych do specyficznych rozwiązań funkcji, o inne dopytaj producenta.

311 - opcje wejść dostępnych na płycie zasilacza

[ _03 ] - wejście [ SW1 ] na płytce zasilacza CSP-ON-E-PSB

[ _04 ] - wejście [ SW2 ] na płytce zasilacza CSP-ON-E-PSB

315 - opcje wejść przycisków CSP-PANLE8

Funkcja konfigurowana dla urządzenia wielokanałowego - opisana w instrukcji CSP-PANEL8.

325 - konfiguracja mapowania wejść przycisków CSP-PANLE8

Funkcja konfigurowana dla urządzenia wielokanałowego - opisana w instrukcji CSP-PANEL8.

Funkcje wyjść

Obsługę wyjść na płytce zasilacza realizują dwa przekaźniki, domyślnie ustawione jako NO (normalnie otwarte).

[ _03 ] - przekaźnik [ K1 ] na płytce zasilacza CSP-ON-E-PSB

[ _04 ] - przekaźnik [ K2 ] na płytce zasilacza CSP-ON-E-PSB

351 - działanie wyjść

[ 0 ] - załączenie przy wysterowaniu (NO)

[ 1 ] - wyłączenie przy wysterowaniu (NC)

[ 3 ] - załączenie w sposób przerywany przy wysterowaniu (NO)

[ 4 ] - wyłączenie w sposób przerywany przy wysterowaniu (NC)

357 - działanie wyjść CSP-OUT8

Funkcja konfigurowana dla urządzenia wielokanałowego - opisana w instrukcji CSP-PANEL8.

361 - opcje wyjść

[ 0 ] - brak funkcji, wyjście nie jest wyzwalane

[ 1 ] - zmiana stanu wyjścia (NO/NC) po starcie usługi

[ 2 ] - pomocnicze sterowanie usługą

[ 3 ] - sygnalizacja podświetlenia wyboru kanału

[ 4 ] - sygnalizacja kończącej się usługi

[ 5 ] - impuls wyzwalający przy starcie usługi

367 - opcje wyjść CSP-OUT8

Funkcja konfigurowana dla urządzenia wielokanałowego - opisana w instrukcji CSP-PANEL8.

377 - konfiguracja mapowania wyjść CSP-OUT8

Funkcja konfigurowana dla urządzenia wielokanałowego - opisana w instrukcji CSP-PANEL8.

Funkcje procesu usług

Proces - rozumiemy jako zdarzenie powiązane z czasem i opłaconą usługą. Start procesu nie jest jednoznaczny ze startem opłaconej usługi.

Jest możliwy start opłaconego czasu, bez załączenia usługi. Poniższe ustawienia mają charakter globalny dla wszystkich kanałów.

401 - czas do startu procesu

[ 0.05 - 0.10. ] od 5 sekund do 10 minut

Czas po którym automatycznie wystartuje opłacona usługa lub opłacony czas bez startu usługi.

W dowolnym momencie, przed upływem tego czasu, można wystartować proces za pomocą zdefiniowanego wejścia lub przycisku.

402 - akcja po starcie procesu

[ 0 ] - startuje opłacony czas, usługa zostaje załączona

[ 1 ] - startuje opłacony czas, usługa pozostaje zawieszona do momentu wyzwolenia wejścia lub naciśnięcia przycisku

403 - maksymalna ilość zatrzymań usługi

[ 0 ] - brak możliwości zatrzymania usługi

[ 1-10 ] - określona ilość zatrzymań usługi

404 - maksymalny czas zatrzymania usługi

[ 0.05 - 0.10. ] od 5 sekund do 10 minut

426 - pozostały czas do rozpoczęcia sygnalizacji kończącej się usługi

[ --- ] nie ustawiony

[ 0.01 - 0.30. ] od 1 sekundy do 30 minut

Funkcje serwisowe

901 - ustawienia sygnalizacji dźwiękowej

[ 0 ] - dźwięk wyłączony

[ 1 ] - dźwięk włączony

995 - adresacja urządzeń zewnętrznych

[ 0 ] - adresacja wyłączona

[ 1 ] - adresacja urządzeń zewnętrznych załączona

998 - odczyt nr seryjnego sterownika CSP-CB

Wciskamy [ OK ] odczytujemy pierwsze trzy cyfry, przewijamy [ + ] odczytujemy kolejne.

999 - odczyt wersji oprogramowania

Wciskamy [ OK ] przewijamy [ + ] i odczytujemy kolejno [F 1.] [F .13.] [F .4]

Aktualna wersja to F1.13.4.

 

Poziom menu w którym się obecnie znajdujemy, obrazuje miganie diody LED umieszczonej obok wyświetlacza.

MENU USTAWIEŃLEDKOLOR / STANFUNKCJA
 BIAŁY / NIEBIESKI / MIGAPIERWSZY POZIOM MENU
 BIAŁY / ZIELONY / MIGADRUGI POZIOM MENU
 BIAŁY / CZERWONY / MIGATRZECI POZIOM MENU

Każdy poziom menu zostanie automatycznie opuszczony po określonym czasie bezczynności.

 

Praca urządzenia

Czas odmierzany jest na trzech wyświetlaczach LED, urządzenie posiada sygnalizację dźwiękową.

Stan pracy urządzenia sygnalizują poszczególne diody LED.

ZASILACZ (CSP-ON-PSB)OPISLEDKOLOR / STANFUNKCJA
wewnątrz obudowy na plecachPWRZIELONY / CIĄGŁYPRAWIDŁOWE ZASILANIE 230VAC
 1CZERWONY / CIĄGŁYZAŁĄCZONY KANAŁ
 2POMARAŃCZOWY / CIĄGŁYZAŁĄCZONY STYK POMOCNICZY
STEROWNIK (CSP-CB)    
wewnątrz obudowy na drzwiczkachPWRZIELONY / CIĄGŁYPRAWIDŁOWE ZASILANIE 12VDC
 DIAGPOMARAŃCZOWY / CIĄGŁYZANIK ZASILANIA - WYŁĄCZANIE SYSTEMU

Aby opłacić usługę należy wrzucić do górnego otworu wrzutnika monety lub żeton.

Wartość monet zostaje przeliczona na opłacony czas, według zdefiniowanego cennika.

W dowolnym momencie można powiększyć kredyt opłaconej usługi.

Czas otwartego kredytu wynosi 30 sekund, jest to czas w którym możemy powiększać kredyt, korzystając z osiągniętego progu kolejnej ceny i czasu.

PANEL PRZEDNILEDKOLOR / STANFUNKCJA
na zewnątrz obudowyPOMARAŃCZOWY / CIĄGŁYNIEPEŁNY KREDYT
 NIEBIESKI / MIGAOTWARTY KREDYT - WYBRANY KANAŁ - ZAŁĄCZONY
 NIEBIESKI / CIĄGŁYOTWARTY KREDYT - ZAŁĄCZONY
 ZIELONY / CIĄGŁYZAŁĄCZONY
 ZIELONY / MIGAWYBRANY KANAŁ - ZAŁĄCZONY
 FIOLETOWY / CIĄGŁYWYBRANY KANAŁ - BRAK MOŻLIWOŚCI OPŁATY - NIECZYNNY
 BIAŁY / CIĄGŁYWYBRANY KANAŁ - BRAK MOŻLIWOŚCI OPŁATY - ZAŁĄCZONY SERWISOWO

 

Kasowanie czasu

Aby skasować opłacony czas, należy jednocześnie przytrzymać przyciski [ - ] [ + ] przez czas 8 sekund.

 

Ustawienia wrzutnika monet

Zastosowany w CSP-ON wrzutnik monet obsługuje jednocześnie dwie waluty, podstawową PLN oraz dodatkową EUR.

Do wyłączenia z obsługi poszczególnej monety służą przełączniki znajdujące się na boku wrzutnika monet.

Aby wyłączyć daną monetę, należy odpowiadający jej przełącznik przesunąć w pozycję ON.

 

Serwis

Wszystkie niezbędne informacje dotyczące naszych wyrobów znajdziecie Państwo na stronie:

www.cspayments.pl

Ewentualne usterki, uwagi oraz sugestie należy kierować do producenta urządzenia:

ELECOND :: ul. Spacerowa 7, 78-400 Turowo :: tel. +48 94 374 94 88 :: office@cspayments.pl

 

Konserwacja

CSP-ON podczas swojej eksploatacji nie wymaga konserwacji.

Temperatura pracy urządzenia 5°C + 50°C – instalacja wewnątrz budynku.

Wilgotność względna poniżej 85% - zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia.

Samo urządzenie nie powoduje podniesienia temperatury otoczenia.

Urządzenie jest zgodne z postanowieniami dyrektyw:

 

Gwarancja

Producent firma ELECOND udziela gwarancji na użytkowanie Centralnego Systemu Płatności CSP-ON na okres 24 miesięcy od daty wystawienia faktury sprzedaży.

W tym okresie urządzenie zostanie naprawione na koszt i staraniem producenta, po uprzednim ustaleniu daty naprawy serwisowej. W tym celu prosimy o kontakt z producentem.

 

ELECOND :: ul. Spacerowa 7, 78-400 Turowo :: tel. +48 94 374 94 88 :: office@cspayments.pl

Po rozpatrzeniu zasadności reklamacji, urządzenie zostanie naprawione, w ciągu maksymalnie 7 dni roboczych lub krótszym czasie, ustalonym na mocy innej zawartej z nabywcą systemu umowy.

Producent zastrzega sobie prawo odmowy naprawy lub wymiany urządzenia, w okresie objętym gwarancją, jeśli zaistnieje obawa, że urządzenie było eksploatowane niezgodnie z niniejszą instrukcją.

Centralny System Płatności CSP-ON wyprodukowano w Polsce.

 

37_CSP-ON_CE